Sono disponibili i sottotitoli italiani degli ultimi episodi della quarta stagione, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×07: In The Bag, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

A cura di Antonio Sofia di Tvzapper

Non è passato che un anno da quando Friday Night Lights sembrava approssimarsi a definitiva conclusione con la sua terza stagione. La mannaia degli ascolti incideva inesorabile. E chi aveva seguito come me il racconto di Dillon, Texas sapeva precisamente cosa stava perdendo: una serie scritta con perizia e passione, senza dubbio; un prodotto originale, ai limiti del cinematografico, innegabilmente.

Ma FNL è stato altro ancora nelle sue prime tre stagioni: non ricordo altro teen-drama così radicato nelle più concrete difficoltà di un presente plausibile, così onesto nell’aderire alle imperfezioni, alle debolezze, alle tensioni; eppure così disposto agli orizzonti possibili, alla strada da percorrere, al valore rivoluzionario di una scelta. Leggi il resto di questo articolo »

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×06: Stay, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×05: The Son, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×04: A Sort of Homecoming, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

La quarta stagione di Friday Night Lights è appena cominciata, ma già si comincia a parlare del futuro. Come sappiamo, lo show sviluppato da Peter Berg avrà anche una quinta stagione, quindi non c’è tanto da preoccuparsi del suo ritorno quanto della possibiltà che alcuni attori amati dai fan possano abbandonare il cast.

E’ forse questo il caso di Taylor Kitsch, che in FNL interpreta il bello e dannato Tim Riggins. L’attore sarà infatti impegnato nelle riprese del film John Carter of Mars, riadattamento cinematografico Disney della serie di libri firmata da Edgar Rice Burroughs, proprio durante il periodo di produzione della quinta stagione.

Il produttore esecutivo di Friday Night Lights, Jason Katims, cerca comunque di arginare i rumor dicendo che “stiamo parlando con la produzione [del film] per far sì che Taylor possa apparire il più possibile nella stagione, anche se ne perderà gran parte”.

Le riprese della quarta stagione sono ormai al termine. La produzione, dopo una “breve” pausa, riprenderà a marzo per cominciare a lavorare sulla quinta, che potrebbe essere anche l’ultima, anche se non c’è l’ufficialità. Sempre Katims dice che “stiamo lavorando con il presupposto che lo sia [l’ultima stagione]“.

Via | Tvzapper

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×03: In the Skin of a Lion, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

Sono disponibili i sottotitoli italiani dell’episodio 4×02: After the Fall, realizzati come sempre dai bravissimi ragazzi di subsfactory.

FNL è tornato. Are you ready for some football?

Vi aspettiamo sul forum per commentare insieme l’episodio!

a cura di redman (tvzapper)

Poche serie sono in grado di creare un’atmosfera talmente calda da far sentire lo spettatore coinvolto in maniera particolare nelle storie raccontate e nei personaggi che ne sono protagonisti. Friday Night Lights è sicuramente una di queste. Dal suo debutto sulla NBC, tre anni fa, è stata in grado di trascinarci in un mondo fatto di persone, seprattutto giovani ragazzi, alle prese con la vita in una piccola città texana senza stimoli, ad eccezione del tanto amato football. Lo show è tratto dall’omonimo docu-romanzo di H.G. Bissinger, successivamente portato al cinema da Peter Berg che, visto il risultato poco soddisfacente, ha deciso di svilupparlo per la televisione, per poi lasciarlo nelle mani sapienti di Jason Katims (Roswell), attuale showrunner. Leggi il resto di questo articolo »